Еміграція в Аргентину з Росії - пологи і ПМЖ, плюси і мінуси
Гостьовий пост Світлани Некрасової про Аргентину і можливості еміграції туди. Світла з чоловіком і донькою вирішили не так давно поїхати народити другу дитину в Буенос-Айрес і потім на цій підставі в результаті отримали ПМЖ. Так що в статті буде особистий досвід з перших рук, так би мовити. Так само я попросив висвітлити не тільки питання ПМЖ, але і плюси і мінуси цієї країни. Це важливо, тому що на мій погляд вона підходить явно не всім ...
Зміст статті
Як ми опинилися в Аргентині?
У нас ніколи не було особливого бажання побувати в Аргентині, тим більше в найближчому майбутньому. Все вийшло само собою. Я була вагітна, йшов шостий місяць, і я готувалася народжувати в Москві. А чоловік в один з вечорів вирішив погуглити «пологи за кордоном» і на наступний день приголомшив мене ідеєю полетіти народжувати в Аргентину. Я відмахнулася, сказала, що як-небудь іншим разом і продовжила своє безтурботне вагітне життя. І все ж подія за подією привели нас в Буенос-Айрес, куди ми летіли майже тридцять годин - я, будучи вагітною на восьмому місяці, чоловік і трирічна донька.
Аргентинський паспорт доньки Анастасії і прекария на мене, чоловіка і старшу дочку
Чому саме Аргентина?
Як ви вже зрозуміли, у нас не було ніколи цілі народжувати саме в Аргентині. Цей вибір вийшов методом виключення. стали шукати «пологи за кордоном». З розвинених країн, де було б приємно народжувати, багато відпали через необхідність візи, яку нам би не дали. Стали дивитися, куди без візи пускають росіян. Це більшість країн Латинської Америки. Тоді ж дізналися, про таке приємне перевагу пологів в цих країнах, як громадянство для новонародженого і оформлення ПМЖ для сім'ї.
Пересадка в аеропорту Ріо-де-Жанейро (Бразилія)
Вибирали між трьома країнами - Бразилія, Аргентина, Уругвай. Стали читати, порівнювати. Бразилія відпала через португальської мови. Якщо вже вчити, то іспанська мова - вирішили ми і стали вибирати далі. Залучав Уругвай, адже там відразу дають саме громадянство, а не ПМЖ як в Аргентині. Але за родами там було зовсім мало інформації і зовсім нікого, хто б міг щось роз'яснити і допомогти на місці. залишилася Аргентина.
По-перше, вона досить розвинена країна, дешевше в порівнянні з Бразилією, цікавіше в порівнянні з Уругваєм і безпечніше в порівнянні з Мексикою або Венесуелою.
По-друге, тут відмінний рівень медицини і медичних установ.
По-третє, ми знайшли людей, готових повністю супроводжувати нас в організації проживання, ведення вагітності, пологів та в документальних питаннях.
Ось так з усіх країн ми зупинилися на Аргентині і за тиждень до наміченої дати купили квитки в Буенос-Айрес.
Аргентина
Візові правила
Росіяни можуть перебувати в Аргентині без візи 90 днів, після чого необхідно залишити країну без можливості продовження і візарана. Повернутися знову можна буде тільки через три місяці, щоб загальний термін проживання не перевищив 90 днів за півроку. Для українців умови аналогічні.
До слова - взагалі-то якийсь час назад росіянам можна було продовжити свою візу не залишаючи країни, але Росія «попросила» цю практику припинити, і тепер росіяни отримують відмову в продовженні візи після трьох місяців проживання в Аргентині.
море
Вся східна межа Аргентини - Атлантичний океан. Уздовж узбережжя йде основна траса з безліччю приморських міст. Пляжі великі і піщані, з розвиненою пляжної інфраструктурою. Але! Це все-таки океан з великими хвилями і непередбачуваними течіями.
Від Буенос-Айреса до найближчого приморського містечка приблизно 350 км (4-5 годин на автобусі).
Пляжний сезон триває з грудня по березень включно. Це високий сезон, коли всі готелі заповнені, житло дорожчає в три рази, а квитки купуються за місяць.
Зараз ми якраз живемо в маленькому приморському містечку Пінамар. Перша і друга лінія - це суцільно готелі, які вже зараз закрилися до наступного сезону. У місті спорожніло, і багато житла здається в оренду. Нам подобається - екологія краще і значно безпечніше. Для спокійного сімейного життя таке місто відмінно підходить.
Останній раз нам комфортно було купатися в морі 3 квітня. Зараз все частіше дме холодний осінній вітер і навіть в сонячну погоду залазити в воду не хочеться.
Мова
В Аргентині говорять іспанською, вірніше його аргентинська варіація, яка називається кастежяно (castellano) і майже не говорять англійською. Чесно сказати, ми були цього дещо здивовані. Іноді, дізнавшись, що ми «але абло Іспаньол» (Не говоримо по-іспанськи), нам пропонують перейти на англійську, але це рідкість і скоріше виняток. Саме тому взаємодія з різними організаціями і багато свої питання ми вирішуємо за допомогою перекладача.
Аргентинці дуже балакучі. Зі мною розмовляють перехожі, мами і діти в парках, в ліфті, в магазинах і овочевих крамницях - всюди, де я буваю.
Ми вчимо мову самостійно. Поступово запам'ятовуємо все, з чим стикаємося - цифри, назва днів тижня, назва продуктів, овочів, фруктів, привітальні фрази і так далі. Знання слів дозволяє хоч трохи розуміти, але для бесіди, на жаль, цього мало.
клімат
Так як Аргентина - це південну півкулю, то пори року і місяці тут протилежні звичним нам. З грудня по лютий - літо, а з червня по серпень - зима. Аргентина за площею країна і захоплює багато кліматичних поясів - від тропіків до напівпустель.
У Буенос-Айресі, де ми жили, весна була дуже теплою, літо - жарким і сонячним. Сонце сильне, тому обідній час - сієста. Люди зайвий раз не виходять з дому, а багато лавки закриваються. Що приємно в столичному кліматі - це комфортний перепад температур вночі і вдень. Навіть якщо день був дуже спекотним, вночі чекає приємна прохолода. У дощові дні може бути досить холодно. Настільки, що літні сукні замінюються брюками і куртками.
В країні немає центрального опалення. Все залежить від будинку і регулюється на рівні будинку.
Зараз - в середині квітня - днем опівдні приблизно 20 градусів тепла. На сонці, коли немає вітру, досить комфортно. Вночі температура опускається до плюс 13. Це відчутно холодно, особливо в будинку без опалення. Спимо під кількома ковдрами. Величезний мінус при такому кліматі - це крижані м'який настил, які тут так само поширені, як і в Азії. Сама ходжу у взутті, старшу дочку обов'язково прошу надіти штани і шкарпетки, так як вона грає часто на підлозі, а молодшу, якій зараз 4 місяці, поки взагалі не ризикую відправляти повзати на підлогу, тільки в ліжечку.
ставлення місцевих
Я не помітила якогось особливого ставлення до іноземців і російським зокрема. Є інтерес. Часто запитують, звідки ми. коли чують «русо» багатозначно кивають. Дехто називає місто Москва. В Аргентині багато іноземців і емігрантів, а самі аргентинці доброзичливі і ввічливі.
Якість продуктів і їх вибір
Кухня Аргентини звична для російського людини, тому і продукти всі відомі. Макарони, картопля, м'ясо - напевно, це три найпопулярніших продукту тут. Овочі і фрукти є цілий рік, смачні, але екзотики мало. Так, манго, папайю, маракуйю можна зустріти тільки в сезон.
В Аргентині поширені спеціалізовані крамниці, де можна купити певну категорію товарів. Наприклад, м'ясні лавки, сири і супутні товари, овочі і фрукти, хліб і хлібобулочні вироби, дієтичні продукти.
У них асортимент набагато краще і вибору більше в порівнянні з супермаркетами. Місцеві купують саме там. Все свіже і смачне.
Аргентинська кухня славиться вином і м'ясом. Дійсно, ці продукти тут дуже смачні і доступні за ціною. Про вино знаю лише в теорії, довіряю думку знавців.
За весь час проживання я найбільше сумувала за сметани, кефіру, ряжанка. Чомусь, не дивлячись на розвинене скотарство, цих продуктів тут зовсім немає.
ціни
В Аргентині ми опинилися в той самий момент, коли долар стрімко зростав. І якщо по приїзду я все ціни в песо примножувала на три і так дізнавалася їх вартість для мене в рублях, то після зрослого долара стала множити на сім. Відчутно, правда! Якщо пачка вівсянки, вартістю 10 песо по приїзду для мене коштувала 30 рублів, то зараз 70.
В цілому ціни не маленькі, особливо на імпортні товари. Дешевизни ми не помітили.
Медицина
Медицина різна.
Взагалі в Аргентині вона безкоштовна, і це величезний плюс для тих, у кого немає можливості платити. Правда є ряд незручностей: великі черги (іноді навіть з вечора), щоб взяти turno (напрямок) до лікаря, і сам візит можна чекати тижні. В Аргентині лікарі з приватних клінік в обов'язковому порядку чергують час від часу в безкоштовних клініках, тому якість самого обслуговування залежить від фахівця, до якого потрапиш. Особисто я в безкоштовній клініці була всього раз - залишилася не в захваті, особливо порівнюючи зі своїм досвідом відвідування платних лікарів.
Приватні госпіталі обладнані набагато краще, так як мають спонсорську підтримку, і кваліфікація лікарів вище. Вразило спілкування лікарів з дітьми. Вони як друзі обнімаються і цілуються зі своїми маленькими пацієнтами, розвішують їх малюнки в кабінеті, а як посміхаються! Кілька разів була свідком таких сцен, коли зі своєю новонародженою дочкою приходили в госпіталь.
Практично кожен в Аргентині має страховку. Вона дійсно працює і значно спрощує взаємодію з медичними установами. Можна вибрати відповідний сімейному бюджету план страховки. Він може бути дешевше і включати більш прості клініки і випадки звернення або дорожчу, по якій безкоштовно обслужать в кращих клініках столиці.
Оплата по страховці здійснюється поряд з квартплатою і орендою паркувального місця в гаражі, наприклад.
9. Можливості для подорожей
Аргентина величезна по території і така різна! Тут безліч прекрасних місць, які варто відвідати, і в першу чергу це саме природні пам'ятки:
Льодовик Періто Морено
Край землі Ушуайя - найпівденніше місто планети
Озерний край Барілоче
Гора Фіц рій (Fitz Roy)
виноградники Мендоси
Степові рівнини Патагонії
водоспад Ігуасу
На жаль, ми поки ніде з цих місць не були, так як спершу було бажання благополучно доходити вагітність і народити, а зараз хочеться комфорту і осілості. У березні переїхали зі столиці в приморське містечко Пінамар, де насолоджуємося океаном і соснами.
Кладовище Реколета в Буенос-Айресі
Відстань від Росії
Так, Росія дуже далеко. Добирання до Південної Америки довгий і завжди складається з декількох перельотів. Прямих перельотів Москва - Буенос-Айрес немає. Так що, з огляду на стикування рейсів і час очікування, в шляху знаходишся добу і більше.
плюси Аргентини
- Менталітет людей. Основні цінності - привітність, відкритість, повага, радість, сім'я, діти.
- Іспанська мова. Досить простий в освоєнні і корисний в подорожах.
- Можливість стати «своїм». Можна легко інтегруватися в місцеве співтовариство, так як немає таких сильних візуальних відмінностей як, наприклад, в країнах Азії.
- Розвинений малий бізнес. Це дає великі можливості, як в ролі підприємця, так і в ролі покупця.
- Широкий асортимент продуктів харчування, які виробляються на території країни. Смачно і доступно за ціною.
- Географічне положення, що включає кілька кліматичних поясів. Можна вибрати для себе комфортну зону проживання.
- Унікальна природа і тваринний світ. В Аргентині зосереджені дуже гарні природні пам'ятки і незвичайна рослинність.
Особливо захоплюють квітучі дерева. Це не просто кущики, а величезні гіганти все всіяні квітами. Ми прилетіли в Аргентину навесні і квітучі дерева стали нашим першим яскравим враженням.
А ще бурю захоплення у мене викликають папуги, які разом з голубами облюбували паркові зони столиці і колібрі, які майже щодня прилітають на квітучі кущі поруч нашим будинком в Пінамаре.
мінуси Аргентини
1. Нестабільна політична та економічна ситуація в країні.
Регулярно проходять масові страйки. Так, ми стали свідками транспортної страйку, яка проходила в останній день березня. Саме в цей день чоловік запланував поїздку в столицю. Про страйк транспортників дізналися в останній момент, коли вже нічого не можна було переграти. Поїхав ще до її початку, а ось повернення затяглося.
Чоловік зайвих сім годин провів на автовокзалі в очікуванні закінчення страйку. А скільки кілометрів він знаходив пішки за цей день! Чесно сказати я грунтовно похвилюватися, так як час від часу такі страйки супроводжуються заворушеннями. На щастя, все пройшло благополучно.
У Буенос-Айресі в цей день:
- не вийшов на рейс жоден автобус
- не працював метро
- тільки ризиковані таксисти вийшли на роботу, так як транспортники бойкотували всіх, хто вирішив не брати участь
- не літали літаки (місцеві авіарейси)
- не вивозили сміття (ох і брудно стало за добу в столиці!)
- Чи не підвозили пальне на заправки
- Не заповнюйте банкомати
- не вийшли на роботу ніхто, кому потрібно було добиратися на громадському транспорті
- і напевно ще багато того, про що я не знаю.
А не так давно, в одній з провінцій Аргентини влаштували страйк правоохоронні органи. Жоден поліцейський не вийшов на роботу. Ось там було тривожно - заворушення, масові грабежі, розбій на вулиці.
У такій обстановці не відчувається особиста захищеність. Дивує, що такі страйки існують, що уряд їх допускає (всі були сповіщені заздалегідь) і ніяк не пригнічує. Наприклад, в Росії я не уявляю таке волевиявлення народу. просто побояться!
2. Наявність неофіційного валютного курсу.
На території Аргентини діє два валютні курси - офіційний і неофіційний. І між ними суттєва різниця! Так на кінець квітня 2015 року офіційний курс становив 8,9 песо за долар, а неофіційний - 12,5 песо.
У зв'язку з цим існують «підпільні» обмінники. Всі офіційні банківські операції, в тому числі зняття грошей з карти, можна здійснити тільки за низьким (офіційному) курсу, що вкрай невигідно. А підпільні обмінники міняють тільки готівку: ти їм американські долари - вони тобі аргентинські песо за вигідним курсом.
В Аргентині заборонені американські долари, тому, коли вони закінчуються, потрібно їхати в сусідню країну, наприклад Уругвай.
Все це - результат економічної та політичної кризи в країні. Як довго це триватиме - невідомо, так само як і те, що буде потім.
Зараз співвідношення долар-песо змінюється по кілька разів на тиждень, і ніколи не знаєш, обмінюючи валюту, виграєш ти або втрачаєш. Хмарно рулетка і непередбачуваність. А коли дохід рублевий, долар росте, а песо падає по відношенню до долара, то опиняєшся у вкрай невигідному становищі через подвійної конвертації.
3. Немає відчуття безпеки.
В Аргентині багато наркотиків, доступну зброю і бідняки, готові на відчайдушні вчинки заради виживання. Це змушує бути напоготові. постійно.
Нас запевнили, що центр столиці безпечний, а ось околиці - це територія «чорних». Так тут називають бідних латиноамериканців. На околиці столиці навіть поліція не виїжджає.
Тут я відчуваю свою вразливість і вразливість моєї сім'ї, яку не залагодить навіть багаторічне перебування в Аргентині, і це для мене є значущим недоліком.
Правда хочу відзначити, що контингент людей і сама обстановка в містах сильно відрізняється між регіонами і населеними пунктами. Так, в Пінамаре, де ми живемо зараз, все дуже спокійно. Настільки, що наш сусід залишає ключі від будинку під килимком, коли йде, а скляні вітрини магазинів не мають решіток.
Зимівлі і переїзд
зимівлі
Так як Аргентина знаходиться в Південній півкулі, то російської зими тут відповідає літо і навпаки. Теоретично на зимівлю сюди приїжджати можна, але є кілька факторів, які потрібно враховувати.
По-перше, самі аргентинці роз'їжджаються відпочивати. Влітку в столиці і великих містах багато закривається на місяць і більше, а курортні райони стають мега-дорогими і переповненими.
Тут люди також люблять тепло і прагнуть в літні місяці відпочити. В Азії з цим простіше. Там немає ажіотажу з приводу зміни пір року, тому саме над ним перезимує все ж комфортніше і дешевше.
По-друге, чим південніше столиці їхати, тим холодніше стає. А адже саме там основні природні пам'ятки! Наприклад, в Барілоче навіть у найспекотніші місяці знадобиться куртка. А про Ушуайю і льодовик - зовсім мовчу. Край світу!
способи переїзду
Способи переїзду стандартні, як і для більшості країн:
1. Організувати або купити бізнес
2. Володіти високим пасивним доходом (рантьє)
3. Інвестувати кошти в економіку країни
4. Приїхати працювати (або вчитися)
5. Одружитися / вийти заміж за аргентинця
Кожен з цих варіантів дадуть можливість скільки-небудь довго перебувати в країні і з часом отримати ВНЖ, ПМЖ і громадянство Аргентини.
Але є ще один не очевидний спосіб, яким ми і скористалися - народити дитину в Аргентині.
Чому не очевидний? Справа в тому, що часто самі по собі пологи за кордоном зовсім не дають ніяких прав ні дитині, ні батькам. Зараз популярно народжувати в Таїланді або в Індонезії. Але дитина в такому випадку все одно отримує громадянство батьків. І статус проживання за кордоном в країні пологів так і залишається туристичним.
Ще є країни, де дитина отримує громадянство країни, в якій народився. так зване «право грунту». Це майже всі країни Північної і Південної Америки, в тому числі США і Канада.
В Аргентині все цікавіше. Дитина, що народилася тут, відразу отримує громадянство за правом народження. А батьки на підставі цього - ПМЖ і можливість відразу ж подавати на громадянство. В такому випадку громадянство реально отримати за півтора - два роки з моменту народження дитини.
Що дає ПМЖ Аргентини?
ПМЖ дає іноземцям право на роботу, навчання, реєстрацію різних форм власності, можливість отримувати кредити в банках і подорожувати без візи по всій Південній Америці.
Що дає громадянство Аргентини?
Стандартно - можливість голосувати і бути обраним. Але найсмачніше для мандрівників - це аргентинський закордонний паспорт, який дає право на безвізовий в'їзд практично в усі країни Європи і Південної Америки, а також в Мексику, Росію, Таїланд, Малайзію. Також в деяких країнах можна отримати візу по прибуттю, наприклад, в Новій Зеландії.
Важливе зауваження - на сьогоднішній день при оформленні аргентинського громадянства не потрібна відмова від попереднього громадянства.
наш спосіб
Ми прилетіли в Аргентину, коли у мене було 33 тижні вагітності. Для польоту підготували дві довідки від лікаря, про те, що мій термін і самопочуття дозволяє здійснювати перельоти. Одна довідка російською мовою, інша англійською. Довідку запитали два рази - при реєстрації на рейс в Москві в аеропорту Домодєдово і при посадці в літак в аеропорту Дубаї. Летіли ми компанією Emirates.
Аргентинським прикордонникам було все одно вагітна чи я, на якому терміні і де планую народжувати.
Після декількох тижнів адаптації я визначилася з лікарем і госпіталем, в якому буду народжувати. Вибрали приватну клініку і платні пологи, хоча можна було безкоштовно все організувати.
Пологи пройшли добре. Нас досить швидко виписали. І вже на дев'ятий день після пологів, ми оформили аргентинське свідоцтво про народження малятку. Через два місяці отримали її ДНІ - внутрішній паспорт аргентинців.
Ось тоді ми і пішли в Міграційний відділ і подали документи на отримання резидентства для себе і старшої дочки. Документи прийняли з першого разу і до формального остаточного рішення про надання резидентства видали прекария. Цей документ дає можливість законно перебувати в країні, працювати, навчатися, виїжджати і в'їжджати в Аргентину.
На сьогоднішній день вже прийнято рішення про надання нам резидентства і ми очікуємо свої ДНІ (їх роблять три-чотири місяці). Як тільки ДНІ буде на руках, зможемо відразу подавати документи на громадянство. А можемо і не подавати, а жити і працювати скільки захочемо в тому статусі, що є зараз.
Варто зазначити, що на момент наших відвідин міграційного відділу ми прожили в Аргентині вже чотири місяці і перевищили допустимий термін для росіян. Але офіцери поставилися лояльно і ніяк не прокоментували це порушення. Виходить, як тільки Настя народилася, ми автоматично отримали право довготривалого проживання, а прекария, яку нам видали в міграційних відділі, закріпила це право офіційно. Було лише одна незручність: коли наші туристичні три місяці минули, а прекария на руках ще не було, ми не могли залишати країну і навіть виїхати в сусідній Уругвай за доларами.
Вартість ПМЖ і пологів
Відразу скажу, що ціни змінюються, і вже зараз може бути по іншому. З моменту пологів сильно змінився курс валют (рубль - долар, долар - песо) і запити лікаря і госпіталю. Всі цифри, що я вказую, актуальні на грудень 2014 року. Платили ми аргентинськими песо, тут ціни привожу в рублях і доларах.
1500 доларів - контракт з доктором на пологи
2500 доларів - ціна госпіталю, де я народжувала.
Контракт з доктором - це виключно моє побажання. Я могла прийти в годину «х» в госпіталь і мене б прийняли. Так що впевненим в собі матусям зі спокійно перебігом вагітності можна цілком заощадити ці гроші.
Ціна госпіталю розраховується суто індивідуально. Це працює так. Доктор дає напрямок в госпіталь і бронює палату (в моєму випадку за місяць). У напрямку вказує особливості вагітності і пологів (кесарів або природно). Госпіталь виставляє максимальний рахунок, який включає в себе можливі ускладнення, грунтуючись на інформації від доктора. Цей рахунок необхідно оплатити до пологів. За підсумками пологів видають роздруківку, де вказані абсолютно всі витрати на пацієнта: оренда палати (подобово), оренда операційної, інструменти, матеріали, медикаменти, аж до кожної таблетки, харчування. Невикористаний залишок грошей повертається.
У мене було кесарів розтин, я провела в госпіталі дві доби і наша підсумкова сума склала 2500 доларів.
Долари ми купували ще за курсом 40 рублів за долар. Виходить, що загальні витрати на пологи в Буенос-Айресі (лікар + госпіталь) склали приблизно 160 тисяч рублів.
Якщо говорити про оформлення документів на ПМЖ, то переклади та інші формальні процедури обійшлися в доларів 300-400, точно не пам'ятаю.
P.S. Ось так наша сім'я, маючи дочку аргентинку, стала резидентами Аргентини. Про все це ми розповідаємо на нашому блозі Бути вітром.