Замальовка на тему того, як лікувати застуду своїми силами і які ліки можна купити в Таїланді, якщо немає страховки, або з тих чи інших причин не хочеться їхати в госпіталь.
Був у мене момент, коли я впав з температурою, хворим горлом і нежиттю. Приїхав в Аюттайю, щоб храми подивитися стародавні, а в підсумку провалявся два дня в готелі. Правда, я встиг все-таки покататися на байку по історичному парку в день приїзду, але важко було, особливо під вечір, коли плисти перед очима все почало. Їхав і думав, як би не впасти в повну прострацію, на байці воно небезпечне. Повернувшись в готель, впав на ліжко, і провалявся всю ніч. Шкода градусник не взяв, цікаво, що за температура була.
Зміст статті
Як я лікував застуду в Таїланді
Ліків у мене з собою до ладу не було, залишив все з основними речами в орендованому будинку, а це у мене була невелика вилазка на пару тижнів на північ країни. Медичне страхування була (дуже рекомендую завжди її мати), але я вирішив не звертатися, почекати день.
Мій рейтинг страхових для Таїланду>
Значить виповз я на ринок, благо він прям поруч був, і купив там собі лайм і імбир, а в найближчому мінімаркет 7/11 взяв льодяники від кашлю і бальзам тайський від застуди (Tiffirub). Цей простий набір підняв мене на ноги дуже швидко. Знаю, це все не лікування було, а швидше полегшення симптомів, але тим не менш, мені цього вистачило, щоб перетерпіти свій поганий стан, а через день я вже зрозумів, що пішов на поправку, а значить до лікаря в госпіталь можна і не їхати . Так само були в моєму наборі кульки коричневі (щось типу мукалтину), мені їх порадили, але імхо це зайве.
Зліва направо: льодяники від горла, мазь евкаліптова від застуди, кульки по типу мукалтину
І ще один момент. Я майже не їв нічого цілий день, не хотілося. Тільки воду пив у великій кількості в першу ніч, а пізніше воду і чай з імбиру і лайма літрами пив. В цьому плані мені, звичайно, пощастило, так як у мене міні-чайник з собою був, нікуди ходити за кпіпятком не треба було. До речі, багатьма вважається, що утримання від їжі і велика кількість рідини хороший спосіб швидко встати на ноги. Але це не рекомендація, ви самі дивіться, як на вас таке діє. У мене теж не завжди таке прокатує.
Природно, якщо у вас щось серйозне сталося, то, звичайно, краще до лікаря сходити. Власне, я б теж пішов, якби не полегшало. Рекомендую не затягувати.
Як знайти аналог ліки
Ще раз повторюся, дуже бажано мати туристичну страховку, не займайтеся самолікуванням, особливо якщо мова йде про дітей. І, якщо бачите, що через 1-2 дні не стає легше, йдіть в госпіталь, навіть якщо страховки немає. Нагадаю, ліки в госпіталі вам видадуть одразу після прийому, не потрібно буде йти і купувати їх самостійно.
Тайські аналоги потрібних вам ліків треба шукати на сайті MIMS за діючою речовиною. Перш за все вам потрібно буде на ньому зареєструватися, інакше пошук буде не доступний. Під час реєстрації сайт задасть кілька запитань, не лякайтеся, просто він призначений для лікарів і фахівців. За великим рахунком не важливо, що ви там виберіть, я вказував Patient і Not Applicable.
Далі знаходите в інтернеті потрібний препарат російською мовою. Шукайте знову ж в інтернеті інструкцію до нього і дивіться склад. Там буде вказано основну речовину російською або англійською мовою. Якщо російською, то переводите назву на англійську. Припустимо, що нам потрібен популярний для дітей антибіотик Аугментин. За 10 секунд знаходимо діючі речовини: Amoxicillin і Clavulanic acid.
Знайшли діюча речовина
В даному антибіотиків їх два, так буває, причому Amoxicillin основне (є антибіотики тільки з ним одним). Можна пробити кожне, а можна відразу два у вигляді запиту «Amoxicillin Clavulanic acid». В результаті ви отримаєте список місцевих назв.
Як знайти ліки в Таїланді
Якщо ви погортаєте список, то побачите що даний антибіотик в Таїланді має, як мінімум, такі ж назви (Amoksiklav, Amoxicillin, Augmentin) і ряд інших. Так теж буває, якщо компанія вирішує йти в продажу з одним і тим же брендом. Далі з цими назвами, можна сміливо йти в аптеку. На слух тайці їх не дуже сприймуть, а от якщо написати на папірці, то буде простіше. Якщо аптека велика, то вони можуть на компі по базі пробити, ввівши назву. У дрібних залишається сподіватися, що таєць буде знати, про що мова.
Якщо місто буде великий, то в аптеці можуть говорити по-англійськи і ви зможете пояснити словами, що з вами. В крайньому випадку, жестами доведеться поіз'ясняться. Я купував не раз ліки в Таїланді і, якщо не в першій аптеці, так в сусідній, мене розуміли. Зобразити кашель і сказати інтернаціональне слово «бейбі» зможе кожен.
Які ліки можна купити в Таїланді
Простіше основні ліки спочатку привезти з Росії в своїй аптечці (приклад моєї аптечки). Особливо, це актуально для подорожей з дітьми, щоб давати їм щось звичне і мазати їх чимось знайомим, а не місцевим. Або ж у разі, якщо вам потрібні якісь специфічні препарати, такі по-любому потрібно брати з собою.
Нижче будуть фотографії тих чи інших ліків, які можна знайти в Таїланді. Щось є тільки в аптеці, щось можна купити і в звичайному мінімаркет 7-eleven. Вимовляти назви тайця не завжди має сенс, і простіше показати картинки.
Amoksiklav, Amoxicillin, Augmentin - антибіотик Аугментин / Амоксиклав
Azytromicyn - антибіотик Сумамед
Salin - фізрозчин
Йод в Таїланді
Tiffirub і Vaporub - тайські бальзами з ментолом
Тайські інгялятори з ментолом і камфорою
Dimin - проти заколисування в будь-якому транспорті
Loperamide від діареї
Гліцеринові свічки для дітей від замкну в Таїланді
Антибіотик Аугментин в Таїланді
iliadin - аналог нашого Називина, від закладеності носа
Аналог регідрону в Таїланді буває різних марок. Може називається electrolyte powder, продається в тому числі і в 7-eleven.
Аналог регідрону - п'ють при зневодненні
Звичайна медична маска, майже марна, але все ж
На жаль, фотографії я робив вже повернувшись в Росію, тому багатьох тайських ліків не виявилося під рукою.
Ось ще кілька ліків, які можуть знадобитися при застуді, від закладеності носа, при кашлі, високій температурі, як знеболюючий (фото не мої).
Важливо знати, що через поширення в Таїланді такої хвороби як лихоманка Денге, жарознижувальні і знеболювальні продаються в основному з парацетамолом. Аспірин або ібупрофен і ліки їх містять, при денге пити не можна!
Makham Pom Cough - сироп на основі ембліки (індійський агрус) з яскраво вираженим відхаркувальну властивість, ефективний засіб при застуді, кашлі, бронхіті:
Makham Pom Cough
Дитяче жарознижувальну з парацетамолом у вигляді сиропу
SaRa - дитяче жарознижуюче з парацетамолом у вигляді сиропу, буває з різними смаками, зустрічається в магазинах 7-eleven:
SaRa - дитяче жарознижуюче
Kamillosan - натуральний спрей для горла на основі ромашки
Tylenol - жарознижуючий і знеболюючий
Tiger Balm - бальзам типу зірочки
Isodine Spray - спрей для полоскання горла
Decolgen - допомагає при починається застуді
Gofen - знеболююче
Ще кілька препаратів, які можуть знадобитися.
Від вітру з пилом, сонця, води в басейні можуть захворіти очі. Тайські краплі для очей:
Opsar - краплі для очей, знімають роздратування і втому, аналог визина
Подряпини і садна в тропічному кліматі краще відразу обробляти, щоб не було запалення і інфекцій. Крім нижчезазначених порошку в аптеках Таїланду продається загоює мазь Бепантен (виглядає так само, як і в Росії, тільки букви тайські, але назва звучить ідентично) і Baneocyne powder в упаковці жовто-зеленого кольору (в Росії цей препарат називається Банеоцин).
Pises Powder - антисептичний порошок, типу стрептоцида
Прі не сильних отруєннях і невеликі проблеми зі шлунком можна випити активоване вугілля (при сильному отруєнні краще відразу звернутися до лікаря).
Activated carbon charcoal - активоване вугілля
Абсорбує при отруєннях
