Сонгкран - тайський Новий рік, або Як весело промокнути
Сьогодні ми побували на феєричному подію - весь Таїланд, в тому числі і Пхукет, почав святкувати тайський Новий рік, ім'я якому Сонгкран (Songkran). У перекладі це означає «перехід», і таким чином знаменується перехід до нового року по древнеиндийскому астрологічним календарем і зміну нинішнього спекотного сезону на наступаючий сезон дощів. Саме тому і прийнято в цей день всіх обливати водою, це як заклик до рясного дождеізліянію пізніше, щоб був хороший урожай рису. Але як це все відбувається!
Не встигли ми вийти зі своїх воріт, як нас вже зустрічали сусіди
Сусіди збираються на бій під назвою Сонгкран
Сонгкран - Тайський новий Рік
Сонгкран - тайський Новий Рік
Що тут діється, словами просто не передати !!! Загальне божевілля, але з хорошої точки зору! Шкода, зняти це безумство дуже складно, вже вибачте за якість фото, довелося фотоапарат обертати харчовою плівкою і всіляко рятувати його від води.
Наша зброя в боях Сонгкрана
Можна пробувати знімати і так теж
Тайці і фаранги, як малі діти, з вереском і сміхом поливають один одного водою, хто з чого може, і обмазують тальком! Уздовж доріг у пляжу Rawai на Пхукеті, наприклад, ставляться величезні бочки з водою, навколо них збирається весела компашка, яка пританцьовуючи і кричачи відчайдушно поливають з ковшів, відер і водяних пістолетів всіх проїжджаючих, за що завжди бувають рясно віддячили хорошою порцією води у відповідь.
Сонгкран - тайський Новий Рік
Сонгкран - Тайський новий рік
Сонгкран - тайський Новий Рік
Пішоходам дістається не менше
По дорогах їздять пікапи з великими баками в кузові, звідки численні мокрі і щасливі пасажири черпають воду і поливають всіх на своєму шляху. Часто в цю воду додають фарбу і, що найнесподіваніше, коли тебе поливають - лід! Коли ти багаторазово облитий просто теплою водою, раптом отримати порцію крижаного ковша - це, м'яко кажучи, несподіваний позитивний шок! Але через сильну спеку і підвищеної рухливості в цей день, не встигаєш ні замерзнути, ні відчути, що з тебе весь день вода стікає струмками.
Дуже войовнича дівчинка підходить до свого завдання дуже серйозно
Сонгкран - тайський Новий Рік
спіймали зненацька
Атака з пікапа
Іноді поливають кольоровою водою
Багато кладуть в бочки лід, щоб вода була холодніше і пободрящее
А деякі кладуть в бочки дітей
Догадливий боєць: все необхідне - під ним!
Забавно, що раніше ця традиція була трохи іншою, по вулицях просто ходили з чашею і скромно бризкали по чуть-чуть на кожного перехожого. Все прогресує і розвивається, як показує практика.
Вважається, що всі ці водоізліянія очищають душу і дарують облитий удачу на цілий наступний рік!
Багато тайці вибрали іншу стратегію і обмазують обличчя всіх зустрічних запашним тальком, від чого потім на щоках відчувається легкий холодок. Самі ці мазальщікі при цьому ледь не на половину в цьому тальку, від голови до пояса. У цього звичаю теж є пояснення - тальк (а раніше це була біла глина) використовують як засіб гігієни, і ритуальне обмазиваніе і посипання тальком - це очищення і відштовхування всякої різної бруду.
Мажуть тальком майже на повному ходу
Ось вони - ті самі мазальщікі тальком!
Машина, очищена рожевим тальком
Ця машина точно буде чистою і щасливою в наступному році
І саме миле у всьому цьому веселощі, що при заливанні води тобі за комір або при обмазуванні тальком, тайці так щиро посміхаються і часто просять вибачення або бажають Happy Songkran!
Так, ніжно і примовляючи, Happy Songkran, мажуть щоки тальком
Ніхто не пройде непоміченим і необлітим
У святкуванні активну участь беруть злегка або не злегких напідпитку фаранги, забійно танцюючи при цьому під музику. Головна їхня відмінність в тому, що воду вони ллють не так обережно, як тайці, а луплять їй прямо в обличчя, що не завжди подобається проїжджаючим повз них байкерам - адже так дуже легко втратити керування.
Фаранги сприймають Сонгкран, як своє свято
Сонгкран - тайський Новий Рік
Дуже складно не втратити управління, коли в тебе луплять крижаною водою
Або ось такий цебер холодної води бадьорить і дезорієнтує
Якщо набридло бути весь час мокрим
А взагалі, небезпечне це дійство. Бачили одного постраждалого тайця, який, мабуть, після чергової порції води не впорався з керуванням і врізався в машину. Слава богу, живий, але постраждав він серйозно.
Ми з Олегом робили простіше, поруч з кожним з таких пунктів обливання, ми зупинялися і з обопільною нашої і їх радістю давали вилити на себе всю приготовану воду і підставляли щоки для тальку, і потім зі спокійною душею їхали до наступного пункту прийому водних процедур.
Як тільки він зупинився, вони тут же підлетіли
Не проходьте повз дівчат!
А ще тепер ми знаємо, що водяні пістолети - це фуфло! Тоненькі струмки не страшні! І той крутий, у кого відро! :)
Взагалі, з подивом помітили, що не всіх тайців це веселить, і зустрічаються особистості, які їдуть з кислими або навіть незадоволеними особами, що дивно. Але таких не так багато.
Незадоволені тайці зустрічаються рідко
Іноді, це невдоволення зрозуміло
Тайський новий рік відзначається не 10 днів, як у нас, а всього лише три (з 12 квітня), і сам новий рік настає 15 квітня, а поливання зазвичай тривають з 13 по 15 квітня, але в деяких місцях вони можуть тривати і до 17 або навіть 19 квітня. Це, до речі, потрібно мати на увазі, коли ви, ні про що вже не підозрюючи, виходьте з дому з незахищеними документами або гаманцем.
Додому ми повернулися тільки ввечері, мокрі, обмазані тальком і отримали забійну дозу позитиву! Ось це я розумію - свято! Всіх з Новим роком! Сават-ді Сонгкран! ??????????????!
Сонгкран - тайський Новий Рік
Поповнення запасів - його ж цим і облили
Танці в кузові пікапа
Сонгкран - тайський Новий Рік
Мокрі вулиці, мокрі люди, мокрий Новий Рік
Ледібой святкує по повній!
Бідні офіціанти лавірують між водяними пострілами
Стомився після бурхливого святкування
Sawasdee Songkran! Sawasdee Pi mai!
Напідпитку тайці лізуть обніматися і зізнаються в коханні!
P.S. Стаття з пхукетского Сонгкрана 2011 роки :) З тих часів мало що змінилося.